

Flashmag! Numero 80 Avril 2018
Flashmag issue 80 April 2018 Online at www.flashmag.net Flashmag Numero 80 en ligne sur www.flashmag.net


Les mines de la honte
Le sol congolais regorge de trésors enfouis dans le sous-sol. La longue guerre civile, qui a ravagé l'est pendant la plus grande partie de la décennie, a été financée en grande partie par des métaux extraits de collines comme Bisié. L'étain, le tantale et le tungstène du Congo sont utilisés dans l'électronique à travers le monde. Bien que certains de ces minéraux proviennent de grandes mines industrielles de cuivre au Katanga, au sud du Congo, et d'une mine d'or au Sud Kivu,


The mines of shame
Congolese soil is full of buried treasures. The long civil war, which ravaged the east for most of the decade, was largely financed by minerals like those harvested in hillsides such as Bisie. Congo tin, tantalum and tungsten are used in electronics around the world. Although some of these minerals come from large industrial copper mines in Katanga, southern Congo, and a gold mine in South Kivu, there is not yet a single modern mine in North Kivu. In deep underground artisana


Evolution ou dévolution l’homme moderne progresse ou régresse
Boris Vian disait que l’évolution inéluctable est parallèle à ce grand courant qui part du singe pour aboutir à l'homme, et qui de la même manière part de l'homme pour aboutir à l'imbécile. Si du point de vue physiologique de la science cartésienne on ne s’entend pas déjà sur ce qu’est l’évolution car rien ne prouve que l’anthropocentrisme qui fait de l’homme le maitre absolu de la terre est une science exacte. L’échelle de valeur humaine, ne prend en compte que le monde dans


Evolution or Devolution: The modern Man progresses or regresses
Boris Vian said that the inevitable evolution is parallel to this great current that starts from the monkey to lead to man, and in the same way, from the man to lead to the fool. If, from the physiological point of view of Cartesian science, we do not already agree on what evolution is, there is no evidence that the anthropocentrism that makes man the absolute master of the earth is an exact science. The scale of human value, considers only the world in human prospection, whi

Amour, égalité, liberté, féminisme
Pour les féministes, le romantisme dans les médias ou la culture est de la dope pour le dupe, un moyen de soumettre les femmes à la soumission, tandis que pour les autres défenseurs de la liberté, l'égalité des sexes signifie vivre une relation pacifique et équilibrée. Les relations amoureuses hétérosexuelles ont toujours été axées sur les hommes qui courtisent et « entretiennent » les femmes. Et c'est une tradition puissante. Qu'il s'agisse de demander à sortir avec une fe

Love, equality, freedom, feminism
For feminists, romanticism in media or culture is a dope for dupe, a mean of brainwashing women into subservience, while for other freedom fighter and gender equality advocate equality means live a peaceful and equilibrated relationship. Heterosexual romantic relationships have historically been all about men courting and “keeping” women. And it’s a powerful tradition. Whether it’s asking someone out, picking up the bill, or being the main breadwinner in the family, many o